We’ve all heard Celine Dion’s “My Heart Will Go On,” but if you really listen to the lyrics — “Love can touch us one time / And last for a lifetime” — the tragedy-defying hope they describe applies…