Former head of Arsenal and AC Milan says English league's financial clout is creating imbalances in European game.