The president leaned on self-deprecation at the Washington, D.C., soiree and took jabs at Fox News and Don Lemon. Headliner comedian Roy Wood Jr. roasted scandal-plagued media figures and politicians.