BOSTON — Jayson Tatum knew what was coming and waited for his moment.