Google announced that a YouTube app is coming to Android Automotive, while the in-car OS will also add multi-display support.