Michelle Obama joined Bruce Springsteen onstage during his Springsteen and E Street Band tour stop at the Estadi Olimpic Lluis Companys in Spain on Friday night