Jock Zonfrillo died on the eve of the cooking show’s new series, which was supposed to air on Monday.